سفارة اليابان تقدم دعماً في مجالات الصحة والتعليم والديمقراطية Japan provides assistance in the fields of health, education and support for democracy

مهند أبو عريف

أفادت سفارة اليابان بالقاهرة بأنها ستقوم بتوقيع ثلاث عقود منح ضمن برنامج المساعدات اليابانية للمشروعات الأهلية الأساسية يوم الأحد القادم تشمل الحفلات توقيع ثلاثة عقود منح في مجال التعليم (تطوير مدرسة ابتدائية بالسيدة الزينب)، والمراقبة المدنية للانتخابات، وفى مجال الصحة (تجهيز مركز غسيل الكلى بقرية بهرمس، الجيزة).. 

The Embassy of Japan in Cairo will sign three grant contracts under the Japanese Grant Assistance for Grass-Roots Projects scheme. The ceremonies include the signing of three grant contracts, in the field of education (Improvement of Primary School in Sayeda Zeinab), the civil monitoring of elections, and health Kidney Treatment Clinic in Bahrmos), Giza).

ويحضر الحفل كلاً من السيد تاكيهيرو كاجاوا، سفير اليابان لدى جمهورية مصر العربية، والسادة رؤساء الجمعيات الأهلية المتلقية للمنح الثلاث.

The ceremonies will be attended by Mr. Takehiro Kagawa, Ambassador of Japan to Egypt, and the heads of three NGOs receiving the grants.