القاهرة – أشرف أبو عريف
سيقوم الكاتب السويسري-الأمريكي ر. جيمس برايدنج بزيارة مصر في الفترة ما بين 18 و 23 مارس لإطلاق النسخة العربية من كتابه “سويس ميد – القصة غير المروية عن سر نجاح سويسرا” والذي يكشف العوامل التي جعلت سويسرا قادرة على المنافسة عالميا في مجموعة واسعة من الصناعات على الرغم من انها دولة تملك القليل من الموارد الطبيعية.
نُشر كتاب “سويس ميد” أصلاً في المملكة المتحدة من قبل شركة بروفايل بوكس في عام 2013 ، وقد تُرجم إلى الفرنسية والألمانية والصينية واليابانية، وهو الآن مقدم من 50 سفارة سويسرية بجميع أنحاء العالم كهدية دبلوماسية. نُشرت الطبعة العربية في جنيف في نوفمبر 2017 من قبل شركة جون مكارثي للنشر مع ترجمة من الإنجليزية إلى العربية قامت بها بسمة جويني. النسخة العربية من كتاب “سويس ميد” تمت برعاية شركات كريدي سويس، سيكبا، فندق بو ريفاج (جنيف)، فيكتورينوكس، و ام3 للعقارات بسويسرا.
“أنا متحمس جدا لفرصة اطلاق النسخة العربية من كتابي “سويس ميد” في مصر،” يقول ر. جيمس برايدنج.
سوف يزور كل من برايدنج ومكارثي القاهرة والإسكندرية خلال رحلتهم الي مصر. في القاهرة، سيشارك برايدنج في حفل توقيع كتابه في مكتبة ديوان في حي الزمالك، وسيقدم محاضرتين حول الكتاب، واحدة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وواحدة في الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري. وفي الإسكندرية سيتم استضافة برايدنج ومكارثى من قبل الجمعية المصرية لشباب الأعمال.
“يتساءل الكثير من الناس كيف تمكنت سويسرا من احتلال المرتبة الأولى على مؤشر التنافسية العالمية للمنتدى الاقتصادي العالمي على مدى السنوات التسع الماضية على التوالي. “سويس ميد” كتاب يسعى لإلقاء الضوء على الإجابات عن هذا السؤال. يسرنا أن نستضيف السيد برايدنج والسيد مكارثي في القاهرة والإسكندرية، حيث سيصبح كتاب “سويس ميد” متاحاً لمتحدثي اللغة العربية في مصر وجميع أنحاء العالم “، يقول بول جارنييه ، سفير سويسرا في مصر.
تخرج برايدنج من المعهد الدولي للتنمية الإدارية بلوزان وكلية كينيدي بجامعة هارفارد. وقد تم اختياره للزمالة من قبل مركز التنمية الدولية بجامعة هارفارد واحدى كليات المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيوريخ فيما يتعلق بأبحاثه. وقد نُشرت أعماله على نطاق واسع في الجرائد والمجلات الدولية مثل مجلة “إيكونوميست” وجريدة “فاينانشيال تايمز” وجريدة “وول ستريت جورنال”. شغل برايدنج مناصب إدارية عليا في العديد من الشركات بما في ذلك شركة برايس ووتر هاوس كوبرز وتمبلتون للاستثمار. وهو أحد مؤسسي شركة “نيسانس كابيتال”، وهي شركة استثمار سويسرية.
يعمل برايدنج حاليا على استكمال كتابه الجديد “أصغر من أن تفشل” وهو عن كيفية تفوق بعض البلدان الصغيرة على البلدان الكبيرة. من المقرر أن يتم نشر الكتاب من قبل شركة هاربر كولنز للنشر في وقت لاحق من هذا العام.
