ترجمة – د.سلوى جودة
أكاديمية مصرية
لماذ تكتبين قصائد مظلمة؟
أليس القمر مظلما في أغلب الوقت ?
وهذه الصفحة البيضاء تبدو غير مكتملة
بدون الابجدية والحبر الداكن
وعندما منحنا الله النور لم يطرد الظلام
بل اخترع خشب الأبنوس وخلق الغربان
وماذا عن هذا الخلد الصغير
على وجنتك اليسرى؟
أو ربما قصدت أن تسال “لماذا انت حزينة كثيرا؟”
اسأل القمر
اسأله عما مر به،
ليندا باستان
