أشرف أبو عريف
ألقى جوزيب بوريل الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، بيان جاء على النحو التالى:
هذه من بين أحلك الساعات بالنسبة لأوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. هاجمت قوة نووية كبرى دولة مجاورة وتهدد بالانتقام من أي دولة أخرى قد تنقذها.
هذا ليس فقط أكبر انتهاك للقانون الدولي، وإنما أيضا للمبادئ الأساسية للتعايش. إنه يكلف العديد من الأرواح مع عواقب غير معروفة تواجهنا.
سيرد الاتحاد الأوروبي بأشد العبارات الممكنة. دعا رئيس المجلس الأوروبي [شارل] ميشيل إلى عقد اجتماع للمجلس الأوروبي مساء اليوم. [قادة دول الاتحاد الأوروبي] سيوافقون ويقدمون التوجيه السياسي لاعتماد حزمة عقوبات هي الأقوى والأقسى التي ننفذها على الإطلاق.
بصفتي الممثل الأعلى للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية للاتحاد الأوروبي، سأكون على اتصال بشركائنا في جميع أنحاء العالم للتأكد من أن المجتمع الدولي يدرك تمامًا خطورة اللحظة ولدعوة روسيا بشكل قوي وموحد إلى التوقف فورًا عن هذا السلوك الذي لا يمكن التسامح معه، وستواجه القيادة الروسية عزلة غير مسبوقة.
هذه ليست مسألة تكتلات… هذه ليست منافسة قوة دبلوماسية. إنها قضية حياة أو موت. يتعلق الأمر بمستقبل مجتمعنا الدولي.
سنقف متحدين مع شركائنا عبر الأطلسي ومع جميع الدول الأوروبية في الدفاع عن هذا الموقف. نقف متحدين في قول لا للعنف والدمار كوسيلة لتحقيق مكاسب سياسية.
نحن، الاتحاد الأوروبي، نظل أقوى مجموعة من الدول في العالم. ولا ينبغي الاستهانة بهذا. سنقوم على الفور بإعداد حزمة مساعدات عاجلة لأوكرانيا في هذا الوضع العصيب.
سنعمل أيضًا على دعم عمليات الإجلاء، بما في ذلك موظفينا في المناطق المتضررة من هذا الهجوم الروسي.
بذل الاتحاد الأوروبي، جنبًا إلى جنب مع الشركاء عبر المحيط الأطلسي والشركاء ذوي التفكير المماثل، جهودًا غير مسبوقة للتوصل إلى حل دبلوماسي للأزمة الأمنية التي سببتها روسيا، لكن روسيا لم ترد بالمثل على هذه الجهود. بدلاً من ذلك، اختارت من جانب واحد التصعيد الخطير والمتعمد الذي أدى إلى الحرب.
يحتاج الرئيس [الروسي، فلاديمير] بوتين إلى وقف هذا العدوان الطائش. أفكارنا اليوم مع شعب أوكرانيا. سنقف إلى جانبهم.
https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-219140
